Why there will not be a European Century (Korpi-Lepistö babel)

The wise old owl, and the wise old frog, and the wise old newspaper all agree that the American Century is over because we are cowboy fascists or whatever.

However, no matter how much EU integration takes place, this century won't be the European Century. (Sorry to deflate the hopes of the end-times folks.)

Why do I say this? Because they can't talk to each other.

For example, take a look at this:

Suomen naiset varmistivat itselleen taitoluistelun EM-kisoissa kutkuttavat hyökkäysasemat ennen huomisen lauantain vapaaohjelmaa. Kiira Korpi ja Laura Lepistö luistelivat perjantain lyhytohjelmassa Italian Carolina Kostnerin jälkeen sijoille kaksi ja kolme.
Lyhytohjelman ennätyspisteensä 58,60 Astor Piazzollan tangon tahdissa luistellut Korpi on Euroopan mestaruutta puolustavaa Kostneria jäljessä 0,71 pistettä. Teknisestä osaamisestaan joukon toiseksi parhaan arvion saanut Lepistö kokosi yhteensä 56,96 pistettä.
Korpi esitti ohjelmansa alkupuolella yhdistelmähyppynä suunnitelmien mukaisen kolmoislutz-kaksoistulpin. Myös soolohyppy kolmoisflippi onnistui hyvin.
- Hypyissä ei ollut ongelmia, mutta liukusarja jäi ykköstasolle ja pari piruettia nelostasosta kolmoselle. Kaiken kaikkiaan olen tosi iloinen ja helpottunut, Zagrebista puhelimitse tavoitettu Korpi kertoi STT:lle.
- Koko päivän on ollut ihanan vapautunut olo. Ajattelin jo, onko liiankin hyvä fiilis, viime EM-kisojen pronssimitalisti Korpi hymyili.

Or this:

Det är mycket tätt i toppen av fältet, regerande europamästarinnan Carolina Kostner från Italien leder knappt före finskorna Kiira Korpi och Laura Lepistö. Det som avgjorde till Kostners fördel var en fantastisk hoppkombination och en lysande stegsekvens.

Or this:

Дейтсвующая Чемпионка Европы Каролина Костнер после короткой программы лидирует, хотя не так бесспорно, как в прошлом году. Она чуть ли не единственная исполнила сегодня каскад из двух тройных прыжков, но ошиблась на лутце, который получился только двойным. Немножко закачалась в конце программы на вращении, но в итоге, еще и с учетом оценки за компоненты (самой высокой), все-таки первая.
Киира Корпи практически чисто выполнила прыжковые элементы - каскад 3-2, тройной ритбергер и двойной аксель. Она вторая с отставанием в 70 сотых.
Удивила новая чемпионка Финлянлии и дебютантка Чемпионата Европы - самые высокие оценки за технику, но в итоге она пока третья, что можно считать блистательным дебютом на взрослом Чемпионате Европы.
1 Carolina KOSTNER ITA 59.31
2 Kiira KORPI FIN 58.60
3 Laura LEPISTO FIN 56.96
4 Sarah MEIER SUI 56.44

10. Ксения Доронина 50.91
19. Нина Петушкова 42.58

Ironically, the Russian one was the easiest to understand - at least for the important stuff.

[mrontemp business] | [mrontemp politics] | [mrontemp technology] | [mrontemp del.icio.us tags]

Sphere: Related Content